take into account的例句大全

The proposed guidelines have been amended to take into account European concerns.

所提议的指导方针在修改时考虑了欧洲的担忧.

She did not take into account how much liberty she was securing.

她并不考虑自己已获得了多少自由.

We could always revise the suggestions, to take into account any objections.

我们会考虑任何反对意见,不断修正我们的建议.

Offensive and defensive forces to fully take into account, highlight the offensive.

攻防兵力要全面兼顾, 突出进攻.

We should emphasize that the optimization process must take into account the fact.

我们要强调指出,最佳化过程应考虑到这种事实.

In implementing such health-based standards, section 307 ( a ) ( 2 ) requires EPA to " take into account'six factors.

在执行以健康为基础的标准时, 第307条 ( a ) ( 2 ) 要求环境保护局考虑6个因素.

Take into account your own strengths and weaknesses.

考虑一下你自己的优缺点。

There are four points to take into account here.

这里有四条要点需要考虑.

Take into account that great love and great achievement involves great risk.

伟大的爱及伟大的成就都会伴有巨大的风险.

The degree of reciprocity in negotiations should take into account the varying stages of economic development.

谈判中对等的程度应考虑到经济发展的不同阶段.

Take into account that great love and great achievements involve great risk.

要考虑到,浓情烈爱与丰功伟业都蕴含着极大的风险.

We had to take into account the strategic implications of these events.

我们必须考虑这些事变的战略含义.

To this project, we must take into account factors of various aspects.

对于这个项目, 我们必须将各个方面的因素都考虑进来.

Wage settlements should take into account sector and regional differences in productivity.

薪资协议应考虑不同行业和不同地区之间的生产率差异.

Comfort seems to be the last thing Chinese travelers take into account.

在中国旅客看来,(旅途)舒适与否并不重要.

Ms Begum's local education authority, Luton Borough Council, added that all schools would now be advised to take pupils'religion into account when imposing school uniform rules.

当地教育部门的权威人士建议，从现在开始，所有学校在制定校规时，也要考虑到学生的宗教信仰。

The preschool educational activity design should take into account the double-layer structure elements of the external and the internal structure.

幼儿教育活动的设计要考虑外部结构和内部结构双层结构要素。

Therefore, whether the Chinese monetary policy should take the changes of asset prices into account and then adjust in time has become the focus of academic discussion.

为此，中国货币政策是否应该考虑资产价格的变化并及时进行调整这一问题已经成为学术界讨论的焦点之一。

Therefore, the purposes of benefit-sharing should not be limited in the balance of interests between stakeholders, but also we should take into account the protection of biological diversity and sustainable use of biological resources, as well as promotion of the ethnic culture.

因此，惠益分享的目的不应停留在产业利益均衡上，还应兼顾生物多样性保护及可持续利用和民族文化弘扬。

On the plus side, we must take into account the new product line.

从有利的一面看, 我们必须考虑新的生产线.